~ Episode 84 ~
Department Manager Seo Jeong Ha?
Are you alright? We heard you were sick, so we came.
Thank you.
You look pale, please get well soon, President.
Thank you.
Um.., please let me have a talk with Seo Jeong Ha in private.
Oh yes, then, we'll go and stay out for a bit.
How is your health?
Seo Jeong Ha, why did you come here?
You didn't come here to apologize about that, did you?
Apology?
Who, me?
Kang Seo Yeon,
you released So Dae Yong, who
kidnapped my daughter!
That..
You have finally
crossed the line that you shouldn't have.
The consequences to come
have not even begun.
What does that mean?
What you could imagine as the worst thing of your life?
You will see yourself fall below that.
Take good care of your health.
She's still not coming out..
Hello! Hello!
Ah.., from the company?
Hello?
Hi.
I wish... President Kang to get well.
We wish her to get well!
Oh yes, thank you.
Who is she about?
The more I see her, the more I am annoyed.
Seo Yeon!
Seo Yeon, calm down, what is it?
I won't let her stay still, I won't let her stay still!
Calm down Seo Yeon, Calm down! Calm down! Seo Yeon. Calm down!
What is it?
Hyung, I made up my mind.
Kang Seo Yeon. Kang Seo Yeon did to me..
no..
to me and Yi Kyung, she made this happen to us.
Her obsession of love towards me
finally made me to turn out like this.
Now, I will not live like a coward anymore.
No matter what anyone says, I am going to find Yi Kyung.
No.., Kang Yi Kyung has died in my heart.
The person who is not Kang Yi Kyung,
Seo Jeong Ha now is who I am going to love.
So Hyung too, don't tell Yi Kyung that I know the truth.
Kim Ha Joon!
From now on,
I am going to live with thoughts of only Seo Jeong Ha.
Hyung, or anyone
cannot block my will.
This kid.., really!
Yeah, do whatever you want.
You can hit me, or even throw me into the river.
But!
now my mind cannot be blocked by anyone.
Haetshih!
Stubborn kid.
You are a human trash not worth feeling sorry for.
Yeah.
It doesn't matter to me even if you think that way.
I am now going to think only about Seo Jeong Ha!
Because of you, she became a dead person.
She has now barely come back to this world, even changing her name.
She is a poor girl trying all she can to survive,
and you want to throw her back into the bottomless pit again?
There is no way I will forgive that. No way!
Because in your heart too,
Jeong Ha exists, is that why?
Is that why you're trying to stop me?
If that's true,
I'm sorry to you, but
I have no intention to back down.
There is no way I'm going to lose twice.
What it is that you can truly
do for Jeong Ha?
Think about it once more.
No, even if I think about it again, and thousand times,
my mind will not change.
Remember it well.
You're a soft girl, why are you doing this?
I thought everything was going alright.
But, what happened to him?
I even made a call, but there is nothing.
What happened to you, while my Seo Yeon is here like this?
I'm sorry.
Mom.
Yes, Seo Yeon.
Let me have a talk with Ha Joon by ourselves.
Alright.
Are you alright?
It's nothing.
Ha Joon?
Go ahead.
I disappointed you.
I'm sorry.
Something must have gotten a hold of me.
Because I loved you too much.
Love?
That's not love.
That's obsession.. your obsession.
Ha Joon,
I'm really tired of it.
Tired? Why are you saying something like that?
From the beginning,
we weren't supposed to be like this.
Ha Joon,
I too at some moment, thought your obsession was love.
But, if I think about it now,
it was my illusion.
Ha Joon,
Let's
end it here.
Ha Joon,
Ha Joon, this is not it, this is not it!
Even if it's only now,
about here
is right for us to pick up the pieces and move on.
No, Ha Joon!
No!
Please don't do this. I made a mistake.
I must have been crazy. I made a mistake Ha Joon, please.
Take good care of your health.
Are you leaving already?
Please be well, goodbye.
Son-in-Law Kim?
Seo Yeon!
Mom. Mom!
Mom! Mom..!
It's okay, it's Mom.
Who are you coming from meeting?
Kim Ha Joon.
What did he say?
He changed a lot.
Yes?
The shock may have been too much for him.
And?
No, you don't need to be concerned.
How about Kang Seo Yeon side?
I met her and came home.
Maybe the shock was too much, she was in the hospital.
In the hospital?
Yes.
Kang Seo Yeon, I will step on her more convincingly,
so she cannot ever get back up again.
What happened to Jin Yi, there is no way I can forgive.
So Dae Yong.
Him too, there is no way..
Please rest then.
Alright.
Kang Yi Kyung has died in my mind.
The person who is not Kang Yi Kyung,
Seo Jeong Ha now is who I am going to love.
Because also in your mind,
exists Jeong Ha, is that why?
If that's true, I am sorry to you, but
I have no intention to back off.
Kim Ha Joon,
I will no longer let anything be taken by you again.
The company, Yi Kyung, or anything else.
Ha Joon, are you going to work?
Yes.
Ha Joon.
I'm going to get my head together, and start fresh again.
Yes, you should as my son.
I'm sorry to have caused you worries for a while.
No, even if its now, you getting back all together like this is very fortunate.
Mom,
Yes, Ha Joon.
I want to part ways with Seo Yeon.
What? Part ways?
Yes.
Yes it's right, but...
Ha Joon, the company image hasn't been good lately among other things.
How about letting some time pass,
when the attention of people goes down a bit. Wouldn't it be a better time for that?
We have to figure out what happened this time, too.
I get it.
Yes.
My son.
Seo Yeon, are you better?
Mom.
You came?
How is Noona?
Whatever it is, she is not saying anything.
How about my Brother-in-Law?
He came and left. I'm so upset.
Let's get out, so she can rest.
Yes.
Oh, yeah.
What is it?
Hyungnim?
What?
I've been hearing some strange stories.
Strange stories?
Well..
What is it, speak up!
Some weird stories internally..
What kind of stories?
It's because of the problems with your family,
Chief of Kyung Gi Police Yoo Min Ki must be saying things here and there.
The Chief of Police position is either going to go to you or him,
Even I feel kind of weird about it, I couldn't imagine how you feel.
Seo Yeon?
Where did your Noona go again?
Go out and find her.
Okay.
Ah really.., why is she making me worry so much?
Fortunately, everything worked out.
Yes Department Manager, but..
Yes?
President's approval?
Neither President Kang or Vice President is here, so we can't get partial approval either,
About that, President said to work with the Managing Directors to..
You are having a meeting, I see.
Vice President?
It's been a while, hasn't it? I'm sorry I was not around when the company was busy.
I will be working hard from now on, so please let it go just once.
Are you okay?
Yes, we got it Vice President.
Department Manager Seo Jung Ha?
Yes, Vice President.
Can I see you for a minute?
You look like you're in good mood.
Is that right?
Yes.
Looks good.
Thank you.
You've been suffering much, haven't you?
What suffering?
Didn't I put you and President Jung in a difficult position?
No. We appreciate it.
Because of our family matters, we gave you a burden.
I feel apologetic.
But, there won't be anything like that in the future.
I wish you, Jeong Ha,
would watch over me.
Me?
That is how the company will run smoothly.
Ah, Yes.
Please take good care of me, Seo Jeong Ha ssi.
Yes, Vice President.
Oh, there is dust on your jacket.
President Kang, you came?
Today, everyone is coming to work.
Okay then.
What brings you to the company?
What are you doing now?
What do you mean?
What are you doing with Seo Jeong Ha now?
Didn't you see?
We shook hands in good intentions to work together.
Ha Joon! - Keep your voice down!
We're at the company.
What is it? I think I said everything I wanted at the hospital.
Ha Joon, you were just saying those words because you were mad.
I made a mistake, so please don't talk about scary things like that.
Don't you think you're shameless and humiliating?
After what you have done,
how could you come to see me at work?
I'm getting so sick of it, Kang Seo Yeon.
Just go.
Ha Joon?
I told my mother that I wanted to part ways with you.
After this closes, legal department will give you a call.
That's how it is.
Ha Joon?
What the..
What are you doing here?
Mother-in-Law?
Can't you get out already? What do you think this place is?
Mother-in-Law, please hear me..
Do you want me to call the guards, so that you understand?
Mother-in-Law. Mother-in-Law, please...
This girl is really..?
Please forgive me, Mother-in-Law.
Don't ever show your face in front of me again.
Noona!
What are you doing here?
Get up already.
What are you looking at? Is there a show?!
Get up.
Big news! Jack Pot!
What now? This is some dynamic company.
President Kang got thrown down by President Jung at the lobby.
That's sad.
What's so sad? Everybody gets what they deserve.
You're so cold.
After something like that at the company, she must be feeling pretty humilated.
She had everything in her hands, and was so high and mighty.
How can she show her face anymore?
Do you think she can even come to work?
Vice President Kim Ha Joon is the son of the owner, so maybe he is excused, but
it seems to me that President Kang will probably sign the dotted line pretty soon.
You might be right.
I think it's 100 percent, 100.
After work today, let's just have a drink.
We might as well, Manger Lee. You never know what will happen to our lives.
Seo Yeon.
What happened?
She was at the company.
Why does a sick person go there?
Seo Yeon, what is it?
Say something.
Kang Seo Yeon!
Daddy?
Yes Seo Yeon, speak.
Jin Yi, what did you do today?
I drew pictures, and helped my aunt walk. And,..
We played with dolls too, Jin Yi?
Right, playing with dolls.
Ha ra, how is the rehabilitation treatment going?
I get so tired after the session from the hospital,
but when I see Jin Yi, I get strength.
Please get strength.
Yes!
Vice President Kim Ha Joon.
Just a minute.
Yes, Vice President.
Jeong Ha ssi, can I see you now?
Now?
Yes.
Can you talk to me tomorrow at work?
I must talk to you today. Please.
In fact, Ha Joon's incident from 5 years ago...
the person who turned in to the police...
was me.
What?
No, what does that mean? Why would you turn in Son-in-Law Kim?
Is it true? Is that true?!
Yes.
It seems that Chief Yoo Min Ki is talking about your family problems, and
spreading it around.
How could you do that?
Do you even know how big of a matter it is that you did?
I'm sorry, daddy.
Dad! Dad?
Why did you do it? Why did you do it, Seo Yeon?
You must've had a reason, you had reason, right?
Ha Joon, Ha Joon has another woman in his heart.
What?
Another woman?
Who is that woman?
Who is that woman Son-in-Law Kim has in his heart?
It can't be...
Vice President?
You came?
What is the reason why you so urgently wanted to meet me at this hour?
Please have a seat.
Vice President, since you called me here, shouldn't you say something?
With my head, I thought about hundreds of times. And,
with my heart,
I screamed thousands of times. It's a name.
More than myself,
more than everything I have,
the person whom I wanted.
And that's why,
the person whom it was so painful to see.
What I wanted to say to her.
Kim Ha Joon.
Hyung?
Oppa?
This boy's words are not worth listening to.
Let's go, Jeong Ha.
Hyung, what are you doing?
Who are you to tell Jeong Ha where to go?
Who is it that you are?
You, this..!
Who are you? Are you her husband?
Just who are you?
This son of a!
Please stop!
Please.
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0